-
En caso necesario pueden instalarse rampas de acceso a los estrados de las salas de conferencias.
وخصصت ممرات منحدرة خاصة للدخول إلى قاعات المؤتمرات عند اللزوم.
-
(v) Aumentar la eficiencia y, cuando corresponda, la práctica de la agricultura de secano;
'5` زيادة فعالية الزراعة المسقية بالمطر واستخدامها عند اللزوم؛
-
bb) cuando no se proporcione información que señale una ruta segura de conformidad con el subinciso aa), en la medida de lo necesario y factible, abrir un pasillo a través de los campos minados con MDMA.
(ب ب) القيام عند اللزوم وبقدر المستطاع بتطهير ممر عبر حقول الألغام غير الألغام المضادة للأفراد.
-
e) Coordinarse y celebrar consultas, siempre que sea necesario, con las organizaciones y organismos internacionales y regionales que se encargan de la aplicación del Acuerdo;
(هـ) التنسيق والتشاور، عند اللزوم، مع المنظمات والوكالات الإقليمية والدولية المعنية بتنفيذ هذا الاتفاق.
-
Por esta razón, las instituciones han de estar concebidas para atender las necesidades específicas de un país y deben adaptarse y actualizarse como y cuando sea necesario.
ولذلك فإنه ينبغي تصميم المؤسسات بشكل يلبي احتياجات البلد المحددة، وينبغي تعديلها وتحسينها عند اللزوم.
-
Se considera que esa interacción es importante y que debe establecerse siempre que sea posible y necesario.
وهناك اتفاق على أن مثل هذا التفاعل هام ويجب متابعته قدر المستطاع وعند اللزوم.
-
En caso necesario, se celebrarán consultas acerca de las candidaturas de los miembros de cualquiera de los órganos constituidos en virtud del Protocolo de Kyoto.
وستُجرى، عند اللزوم، مشاورات بشأن تعيين أعضاء أية هيئات تُنشأ بموجب بروتوكول كيوتو.
-
La Junta Ejecutiva revisará, y enmendará si fuere necesario, el apéndice B como mínimo una vez al año.
يستعرض المجلس التنفيذي التذييل باء ويعدِّله عند اللزوم، مرّة في السنة على الأقل.
-
La Junta Ejecutiva revisará, y enmendará si fuere necesario, el apéndice B como mínimo una vez al año.
يستعرض المجلس التنفيذي التذييل باء مرة واحدة على الأقل سنوياً، ويعدِّله عند اللزوم.
-
Lo sé, lo sé, si tiene otro accesos claro que podra volver.
من الممكن أن تعاودها الحاله دكتور (فيزل)) أعلم هذا ، ولكن أحضريها عند اللزوم